Prevod od "ste uspjeli" do Italijanski


Kako koristiti "ste uspjeli" u rečenicama:

G. Lester, nadam se da ste uspjeli prikupiti novac.
Spero sia riuscito a trovare i soldi, signor Lester.
Drago mi je da ste uspjeli.
Sono felice che ce l'abbiate fatta!
Kako ste uspjeli da ne odate što vam se stvarno dogaðalo tim ljudima u okolini?
Come hai fatto a nascondere cio' che stava succedendo alle persone intorno a te?
A opet ste uspjeli da naðete novac da unajmite profesionalnog revolveraša da me ubije.
Eppure in un modo o nell'altro siete riusciti a trovare il denaro per ingaggiare un pistolero professionista per uccidermi.
Što ste uspjeli spasiti s Defianta?
Quanto siamo riusciti... è riuscito a salvare dalla Defiant?
Pokušavam saznati kako ste uspjeli izvesti ovakvu vrstu napada.
Sto cercando di capire come siate riusciti a organizzare questo tipo di attacco.
Mislim da ste uspjeli, dr. Schwartz.
Penso che ci sia riuscito, dottor Schwartz.
Znatiželjan sam kako ste uspjeli toliko napredovati, a da se Wraithi nisu umiješali?
Solo i criminali più violenti sono mandati lì.
Možete li mi reæi išta o tome kako ste uspjeli preživjeti kad vas tako dugo nije bilo?
Mi può dire come ha fatto a sopravvivere per tutto questo tempo?
Pa, definitivno ste uspjeli da šarmirate kolovoðu.
Beh, e' riuscito senza dubbio ad affascinare completamente la capobanda.
Kako ste uspjeli preživjeti napad Utvara na Satedu?
Come avete fatto a sopravvivere... all'attacco dei Wraith a Sateda?
Èujem da ste uspjeli srediti da vas postave kao novog zapovjednika.
Deduco che sia riuscito a farsi nominare nostro nuovo comandante.
Constance, drago mi je što ste uspjeli doæi.
Constance, sono cosi' felice che siate qui.
Kako ste uspjeli zaustaviti dizala bez zaustavljanja i brojeva?
Ok, come cavolo avete fatto a fermare gli ascensori senza fermare anche i numeri?
Kako ste uspjeli dobiti suca subotom?
Come hai fatto a far arrivare qui un giudice di sabato?
Abby, još uvijek sam zapanjen kako ste uspjeli napraviti napredak sa starim sluèajem.
Abby, sono ancora stupito che tu abbia fatto progressi in un caso cosi' vecchio.
Mislila sam da je napad mobitelom veliki problem Ali vi ste uspjeli da to nestane.
Pensavo che l'aggressione con il telefonino fosse un grande problema, ma apparentemente, voi ragazzi l'avete fatto sparire
Smatram vrlo zanimljivim kapetane, da ste uspjeli prepoznati vrijednost èasti, kao klon.
Trovo molto interessante, capitano, che... tu sia in grado di riconoscere il valore dell'onore, per essere un clone.
Kako ste uspjeli dovesti sve one intelektualce iz TV-u vašu galeriju?
Mi chiedo come farai a tenere tutti quegli intellettuali della TV nella tua galleria.
Onda, Daniella, Kako ste uspjeli doæi do bekstejða veèeras.
Allora, Daniella, come sei arrivata fino al backstage, stasera?
Kako ste uspjeli doæi do toga?
Ragazzi, come avete fatto a capirlo?
Drago mi je što ste uspjeli doæi.
Sono contento che siate venuti. Seguitemi.
Drago mi je da ste uspjeli, momci.
Ma che bello, siete riusciti a venire!
Kako ste uspjeli da je napravi tako brzo?
Come l'hai convinto ad essere cosi' celere?
Drago mi je što ste uspjeli, gospodine.
Sono contento che siate qui, signore.
Generale Polyakov, drago mi je da ste uspjeli doæi.
Generale Polyakov, sono contento ce l'abbia fatta.
Impresionirana sam èinjenicom da ste uspjeli ovo sakriti od FBI-ja.
E' impressionante che siate riusciti a nascondere tutto questo ai federali.
Nekako, unatoč svim radostima, ste uspjeli na lutriji s milosti i hrabrosti.
In qualche modo, nonostante tutto, avete gestito la lotteria con eleganza e coraggio.
Dakle, kao ste uspjeli sve to ugurati?
Allora, come avete fatto a farci entrare tutto?
Mislim, kako ste uspjeli pronaći sebe u središtu svega toga?
Cioe', come ha fatto a trovare se stessa... Al centro di tutto questo?
Drago mi je što ste uspjeli doći, Lionel.
Meno male che sei arrivato Lionel.
2.3243339061737s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?